Saat 17.00 – 18.30: GİRİŞ ve SERGİ AÇILIŞI

Saat 18.30 – 20.00: KONSER

Yahudi ve sosyal demokrat Ernst F. Brod (1901-1978) 1934'te "İnsanlar arasına karışmak" için Avusturya'dan ayrıldı. Paris ve Türkiye'de kaldıktan sonra 30 yılını adadığı 2000 sayfalık otobiyografisini Auschwitz'in kurtuluşunun ikinci yıldönümü olan 27 Ocak 1947'de yazmaya başladı.

Sanatçı Heidi Schatzl, Brod'un kapsamlı çalışmasını tek bir sergide özetledi. Sergi, Brod'un ailesinin İkinci Dünya Savaşı sırasında sığındığı ve modernizasyonuna dahil olduğu Türkiye ile olan bağlantısını da bizlerle paylaşıyor. Özel albümlerden ve arşivlerden fotoğrafların yanı sıra mektuplardan alıntılara yer verilen bir bellek dışavurumunu ortaya koyuyor.

Roman Britschgi Quartet, serginin açılış gecesinde sahne alarak bu etkinliğe müzikal olarak da eşlik etmemizi sağlayacak. Sergi, 2022 Haziran ayı sonuna kadar ücretsiz olarak ziyaret edilebilir.

______________________________

17:00 – 18:30 Uhr: Einlass und Ausstellungseröffnung

18:30 – 20:00: Konzert

Der jüdische Sozialdemokrat Ernst F. Brod (1901–1978) verließ 1934 Österreich, um "ein Mensch unter Menschen zu werden". Nach Aufenthalten in Paris und in der Türkei begann er am zweiten Jahrestag der Befreiung von Auschwitz, dem 27. Jänner 1947, mit dem Schreiben seiner 2000-seitigen Autobiographie, der er sich 30 Jahre lang widmete.

Die Künstlerin Heidi Schatzl hat das umfassende Werk Brods zu einer Ausstellung verdichtet. Im Besonderen zeigt sie Brods Verbundenheit zur Türkei, in der seine Familie während des zweiten Weltkrieges Schutz fand und an deren Modernisierung er beteiligt war. Der Erinnerungsspeicher umfasst Fotos aus privaten Alben und Archiven, wie auch Auszüge aus Briefen.

Den musikalischen Rahmen des Abends bietet das Roman Britschgi-Quartett. Die Ausstellung kann bei freiem Eintritt bis voraussichtlich Ende Juni 2022 besucht werden.