Docu 'KIVA The Call of the Wisdom Keepers' + dialogue with 3 Wisdom Keepers

Wednesday 28 October - 20.00 - 22.30 o'clock (CET)

* ANCESTRAL WISDOM AS AN IMPORTANT DOORWAY TO RESTORE THE BALANCE *

We are excited to invite you to this unique online KIVA-event on Wednesday, 28th of October (8pm - 10.30 pm CET) with after the screening of documentary 'KIVA The Call of the Wisdom Keepers' an inspiring dialogue with 3 indigenous Wisdom Keepers from USA, New Zealand and Brazil and information about the KIVA Pilgrimage 2027 to connect the Americas from Patagonia to Alaska!

• A continuación, encontrará la traducción al español.

Programme:

1. FILMSCREENING of heart touching documentary 'KIVA The Call of the Wisdom Keepers' It is a Call and message from the Original Peoples - who still live according to the Original Principles - how we can restore our relationship with Mother Earth ánd each other! This film captures the essence of a unique and ancient ceremony. A ceremony that - after a vision in 1968 - was revived and where leaders of indigenous peoples from all over the world have been uniting for over 30 years for Peace, Equality and Reconnection with each other and Mother Earth!

(During this Online event you can watch it with subtitles in English / Spanish / German / Portuguese / French or Dutch).

2. INSPIRING DIALOGUES WITH 3 WISDOM KEEPERS FROM 3 CONTINENTS After the film, very inspiring dialogues with three Wisdom Keepers of KIVA will take place (mainly in English, with translation to Spanish / German if needed):

* MAORI ELDER NAURIA SAM MANAWA (Maori Tainui and Aotea - New Zealand)

#Nauria SamManawa belongs to the Tainui and Aotea tribe of Maori New Zealand. Living and working in Italy. Manawa in Maori means heart. The word is made up of "Mana," refers to spiritual power, and "Wa," defined space and time. Nauria is the name she received from her descent among the people of the stars, the Arunte. As a native Maori, her work is about connecting with Papatuanuku / MotherEarth. She sings to evoke the spirit of places, the mountains, the springs, the woods, in ceremonies and rituals that support the great work of light.

* YA BIA D'OSUMARE (Brazil / African Ancestry)

#Yá Bia D'Osumare is a respected Candomblé priestess, cultural leader, and educator from Uberaba, Minas Gerais, Brazil. With over three decades dedicated to Afro-Brazilian traditions, she leads Àáfin Osumare, a center committed to preserving Yoruba culture, ancestral knowledge, and community care. Recognized as a Master of African Heritage Culture and awarded an Honorary Doctorate, Yá Bia also develops social, educational, and cultural initiatives that promote inclusion, dignity, and the appreciation of African ancestry.

* LAKOTA ELDER CHERYL ANN ANGEL (USA)

#Cheryl Angel (USA) is a native leader and a water guardian and descends from the Sicangu tribe of South Dakota. Cheryl Angel supported Sacred Stone Camp during the occupation of Standing Rock to stop the Dakota Access pipeline. She carried the message "Stand with Standing Rock", "Defend the Sacred" and most important "Mniwiconi, Water is Life". She has been travelling extensively over the past six years, connecting with indigenous and non-indigenous women and people living in sustainable communities. Cheryl Angel has worked intensively to return lands back to the Indigenous People. Currently she is launching a national campaign to make the theft of the Black Hills a national Issue.

3. KIVA PILGRIMAGE 2027 - FROM PATAGONIA TO ALASKA
With your presence (ticket) you are supporting the KIVA Pilgrimage in 2027. In 2025, the Kiva pilgrimage across the five continents was completed. Today, that vision continues with a new mission: to spiritually connect the Americas, from Patagonia to Alaska. Throughout the first three months of 2027, a cohort of indigenous leaders from the Five Directions will connect a network of KIVA across the Americas, weaving a golden thread of protection and reconnecting sacred lands and hearts as one great family.

TICKET REVENUE TO SUPPORT 'ROOTS OF THE EARTH'

'Roots of the Earth', is organising all the KIVA Ceremonies Worldwide. All revenue will go to support 'Roots'. There are different kinds of tickets available, so you can choose in what way you want to support. Choose the ticket that resonates best with you, and what you can afford. Together we can make Peace and Unity happen and returning the balance with our Mother, Mother Earth.

-------------------------------------------

Synopsis 'KIVA The Call of the Wisdom Keepers'

In a world that is becoming increasingly removed from nature and seems out of balance, there is great need and longing for a different perspective, a perspective of healing, reconnection and living in harmony with Mother Earth and each other.

This film captures the essence of a unique and ancient ceremony and a collective 'Call' from the Original Peoples. They have never lost touch with nature and with their ancient wisdom, they can inspire us to a more connected and sustainable way of life! Wisdom that has been known for centuries, but has been lost to the general public.

KIVA is a 3000 year old 'lost' ceremony that - after a vision in 1968 - was revived and where leaders of indigenous peoples from all over the world have been uniting for 30 years for Peace, Equality and Reconnection with Mother Earth ánd each other!

Because of the moving prayers and the impressive conversations with the Wisdom Keepers – the viewer is invited to reflect upon: how to restore and heal our relationship with Mother Earth. 'Because she is crying and is calling her children home!'

It is a call and invitation from the Original Peoples, which brings hope to all and provides tools on how we can restore the relationship with our Earth Mother ánd each other!

A film by: Marijke Kodden / Jaap Verhoevenin cooperation with KIVA organisation Roots of the Earth / Raices de la Tierra

Countries filmed: Mexico, India, Germany and The Netherlands

Duration: 56 minutes

More background information about the film and film trailer: www.kiva-wisdomkeepers.com

-------------------------------------------------------------

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Miércoles 28 de octubre - 20:00 - 22:30 h (CET)*

LA SABIDURÍA ANCESTRAL COMO UNA VÍA IMPORTANTE PARA RESTAURAR EL EQUILIBRIO *

Programa:

1. PROYECCIÓN del conmovedor documental «KIVA: El llamado de los Guardianes de la Sabiduría». Se trata de un llamado y un mensaje de los Pueblos Originarios —quienes aún viven conforme a los Principios Originales— sobre cómo podemos restaurar nuestra relación con la Madre Tierra y entre nosotros mismos. Esta película captura la esencia de una ceremonia única y ancestral. Una ceremonia que, tras una visión en 1968, fue recuperada y en la que, desde hace más de 30 años, líderes de pueblos indígenas de todo el mundo se reúnen en favor de la paz, la igualdad y la reconexión entre sí y con la Madre Tierra.

(Durante este evento en línea, podrá ver la película con subtítulos en inglés, español, alemán, portugués, francés o neerlandés).

2. DIÁLOGOS INSPIRADORES CON 3 GUARDIANES DE LA SABIDURÍA DE 3 CONTINENTES.

Tras la proyección, tendrán lugar diálogos profundamente inspiradores con tres Guardianes de la Sabiduría de KIVA (principalmente en inglés, con traducción al español o alemán si fuera necesario):

* ANCIANA MAORÍ NAURIA SAM MANAWA (Maorí Tainui y Aotea – Nueva Zelanda)

#Nauria Sam Manawa pertenece a las tribus maoríes Tainui y Aotea, de Nueva Zelanda, y reside y trabaja en Italia. En maorí, «Manawa» significa corazón; el término se compone de «Mana» —que hace referencia al poder espiritual— y «Wa» —que alude a un espacio y tiempo definidos—. Nauria es el nombre que recibió por su linaje proveniente del pueblo de las estrellas, los Arunte. Como maorí nativa, su labor consiste en conectar con Papatūānuku, la Madre Tierra. A través de sus cantos, invoca el espíritu de los lugares —montañas, manantiales, bosques— en ceremonias y rituales que respaldan la gran obra de la luz.

* YÁ BIA D'OSUMARE (Brasil / Ascendencia africana)

#Yá Bia D'Osumare es una respetada sacerdotisa del Candomblé, líder cultural y educadora, originaria de Uberaba, Minas Gerais (Brasil). Con más de tres décadas dedicadas a las tradiciones afrobrasileñas, ella dirige Àáfin Osumare, un centro comprometido con la preservación de la cultura yoruba, el conocimiento ancestral y el cuidado comunitario. Reconocida como Maestra de la Cultura de Herencia Africana y galardonada con un doctorado honoris causa, Yá Bia también desarrolla iniciativas sociales, educativas y culturales que promueven la inclusión, la dignidad y la valoración de la ascendencia africana.

* CHERYL ANN ANGEL, ANCIANA LAKOTA (EE. UU.)

#Cheryl Ann Angel (EE. UU.) es una líder indígena y guardiana del agua, perteneciente a la tribu Sicangu de Dakota del Sur. Cheryl Angel brindó su apoyo al campamento Sacred Stone durante la ocupación de Standing Rock, con el fin de detener el oleoducto Dakota Access. Ella difundió los mensajes «Apoya a Standing Rock», «Defiende lo sagrado» y, sobre todo, «Mniwiconi: el agua es vida». Durante los últimos seis años, ha viajado extensamente, conectando con mujeres y personas —tanto indígenas como no indígenas— que viven en comunidades sostenibles. Cheryl Angel ha trabajado intensamente por la restitución de tierras a los pueblos indígenas. Actualmente, está impulsando una campaña a nivel nacional para convertir el robo de las Black Hills (Colinas Negras) en un tema de relevancia nacional.

3. PEREGRINACIÓN KIVA 2027 - DE LA PATAGONIA A ALASKACon tu presencia (adquisición de una entrada), apoyas la Peregrinación KIVA 2027. En 2025, se completó la peregrinación KIVA a través de los cinco continentes. Hoy, esa visión continúa con una nueva misión: conectar espiritualmente las Américas, desde la Patagonia hasta Alaska. Durante los tres primeros meses de 2027, un grupo de líderes indígenas provenientes de las Cinco Direcciones conectará una red de KIVAs a lo largo de todo el continente americano, tejiendo un hilo dorado de protección y reconectando tierras sagradas y corazones, como una gran familia.

LA RECAUDACIÓN DE LAS ENTRADAS APOYA A 'ROOTS OF THE EARTH

''Roots of the Earth' organiza todas las ceremonias KIVA a nivel mundial. Todos los fondos recaudados se destinarán a apoyar a esta organización. Existen diferentes tipos de entradas, para que puedas elegir cómo deseas contribuir. Selecciona la opción que mejor resuene contigo y que se ajuste a tus posibilidades. Juntos podemos hacer realidad la Paz y la Unidad, restaurando el equilibrio con nuestra Madre, la Madre Tierra.

-------------------------------------------

Sinopsis:

'KIVA: El llamado de los guardianes de la sabiduría'En un mundo cada vez más alejado de la naturaleza y que parece haber perdido el equilibrio, existe una profunda necesidad y un anhelo de encontrar una perspectiva distinta: una visión centrada en la sanación, la reconexión y la vida en armonía con la Madre Tierra y entre nosotros mismos.Esta película captura la esencia de una ceremonia antigua y singular, así como un «llamado» colectivo de los Pueblos Originarios. Ellos nunca han perdido su vínculo con la naturaleza ni con su sabiduría ancestral; ¡pueden inspirarnos a adoptar un estilo de vida más conectado y sostenible! Se trata de una sabiduría conocida desde hace siglos, pero que, con el tiempo, se ha perdido para el público general.KIVA es una ceremonia «perdida» de hace 3000 años que, tras una visión en 1968, fue recuperada. Desde hace 30 años, líderes de pueblos indígenas de todo el mundo se reúnen en ella para promover la Paz, la Igualdad y la reconexión tanto con la Madre Tierra como entre nosotros. A través de oraciones conmovedoras y conversaciones impactantes con los Guardianes de la Sabiduría, se invita al espectador a reflexionar sobre cómo restaurar y sanar nuestra relación con la Madre Tierra. «¡Porque ella está llorando y llamando a sus hijos a casa!».

Se trata de un llamado y una invitación por parte de los Pueblos Originarios, que brinda esperanza a todos y ofrece herramientas sobre cómo podemos restaurar nuestra relación con la Madre Tierra, ¡y también entre nosotros!Una película de: Marijke Kodden / Jaap Verhoeven, en colaboración con la organización KIVA «Roots of the Earth» (Raíces de la Tierra).

Países donde se realizó el rodaje: México, India, Alemania y los Países Bajos.Duración: 56 minutos.Más información sobre la película y el tráiler: www.kiva-wisdomkeepers.com