Dog und Mirales sind seit ihrer Kindheit befreundet. Sie leben in einem kleinen Dorf in Südfrankreich und verbringen die meiste Zeit ihres Tages damit, auf der Straße herumzuhängen. Ihre Freundschaft wird durch die Ankunft eines jungen Mädchens, Elsa, erschüttert, in die sich Dog verliebt. Von Eifersucht geplagt, muss Mirales seine Vergangenheit abschütteln, um erwachsen werden zu können und seinen Platz in der Gesellschaft zu finden.
Freier Eintritt
Originalfassung mit englischen Untertiteln
***
Dog et Mirales sont amis d’enfance. Ils vivent dans un petit village du sud de la France et passent la majeure partie de leurs journées à traîner dans les rues. Leur amitié va être mise à mal par l'arrivée au village d'une jeune fille, Elsa, avec qui Dog va vivre une histoire d'amour. Rongé par la jalousie, Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir, et trouver sa place.
Entrée libre
Version originale, sous-titrée en anglais
