Le Carnaval des animaux - Der Karneval der Tiere

Cette plaisanterie musicale, colorée et festive, proposée par les musiciens de « La Chambre Concertante Wien », est l’occasion de visiter le plus grand zoo musical du monde et de faire plus ample connaissance avec ses protagonistes animaliers, véritables personnages de théâtre. Les textes de Francis Blanche, populaire artiste français des années 1950-60, accompagneront les auditeurs à travers ce périple animalier, et seront interprétés par les élèves du Lycée Français de Vienne, sous la conduite de Madame Isabelle Fossard, professeure de français.

En avant concert (à partir de 18 h), une traduction visuelle de l’œuvre sera proposée dans le foyer du Studio Molière sous forme d’exposition artistique, par les élèves des classes d’arts plastiques de Monsieur Patrick Ugo.

Dieser farbenfrohe und festliche musikalische Scherz, der von den Musikern.Innen der "Chambre Concertante Wien" dargeboten wird, bietet die Gelegenheit, den größten musikalischen Zoo der Welt zu besuchen und seine tierischen Protagonisten, die echte Theaterfiguren sind, näher kennen zu lernen. Die Texte von Francis Blanche, einem populären französischen Künstler der 50er und 60er Jahre, begleiten die Zuhörer auf dieser tierischen Reise und werden von den Schülern des Lycée Français de Vienne unter der Leitung von Frau Isabelle Fossard, Französischlehrerin, interpretiert.

Im Vorfeld des Konzerts (ab 18 Uhr) wird im Foyer des Studio Molière eine visuelle Übersetzung des Werks in Form einer Kunstausstellung von Schülern der Kunstklassen von Herrn Patrick Ugo angeboten.