Petronio Viena

Deutsche Version unter

¡Llegó Petronio a Viena! 🎶🌊

Este sábado 30 de agosto de 2025 la Casa Cultural Colombiana en Austria (CCC) te invita a vivir un pedacito del Pacífico colombiano en el corazón de Viena. Te esperan una tarde y noche de cultura viva, orgullo y comunidad: marimba, cununos, danzas, sabores auténticos, estética afro y recorridos que conectan historias. 💃🏽🥁🍛

📅 Fecha: Sábado 30 de agosto de 2025

📍 Lugar: Restaurante Mi Barrio, Münzwardeingasse 2, 1060 Wien

¿Qué encontrarás? ✨

• 🎤 Música en vivo del Pacífico colombiano
• 🍛 Platos y bebidas tradicionales
• 🌺 Trenzas, turbantes, estética y saberes
• 🌍 Recorridos pedagógicos guiados*
• 💃 Danzas afrocolombianas

Recorridos guiados “Raíces que cantan: un viaje por el pacífico colombiano 🌍

Vive un tour cultural y un viaje sensorial que te conectará con las raíces afrocolombianas, sembradas a orillas del Pacífico. Embárcate en un camino único que celebra la riqueza cultural del Pacífico colombiano a través de cuatro estaciones temáticas:

1. Orígenes y Memoria

Conoce la historia de la diáspora africana hacia Colombia, la diversidad natural y cultural del Pacífico, y el nacimiento del Festival Petronio Álvarez, uno de los eventos afro más importantes de Latinoamérica.

2. Saberes y Sabores Vivos

Descubre las bebidas tradicionales como el viche, arrechón o tomaseca, y la cocina del Pacífico, donde cada plato cuenta historias de resistencia, herencia y comunidad.

3. Estética Afro

Aprende sobre el significado ancestral de trenzas y turbantes, y observa cómo estas expresiones estéticas preservan memoria y tradición. Con la participación especial de Nubia Mosquera (Trenzadora) y Elizabeth Donneys (Turbantes by Liz Pacífico)

4. Sonidos que Viajan y Retumban

Vibra con los sonidos de la marimba, el guasá y los tambores djembé en una experiencia interactiva que conecta África y el Pacífico colombiano, honrando a los artesanos y músicos que mantienen viva esta herencia. Con la participación especial de la agrupación Gregory & Friends..

Los recorridos tienen una duración de 1 hora y 30 minutos y se realizarán a las 16h, 17h y 18h. Idioma: español y alemán. REGISTRO OBLIGATORIO, CUPOS LIMITADOS

Entradas 🎟️

• Programa completo (tarde y noche): 20€ (15€ miembros de la CCC)
• Programa nocturno (a partir de las 20:00): 15€ (10€ miembros de la CCC)
• Entrada niñ@s hasta 12 años (asistencia permitida hasta las 22:00): 10€ (5€ hij@s de miembros de la CCC)

*Según disponibilidad de espacio, se venderán tiquetes a la entrada del evento. Recomendamos por tanto comprar por adelantado las entradas.

¿Quieres ser miembro de la CCC y disfrutar de descuentos en este y otros eventos?

Visita: https://cccaustria.com/membresias/

El Pacifico se vive, se siente, se comparte.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Petronio ist in Wien angekommen! 🎶🌊

Am Samstag, den 30. August 2025, erlebst du ein Stück des kolumbianischen Pazifiks im Herzen Wiens. Dich erwartet ein Nachmittag und Abend voller lebendiger Kultur, Stolz und Gemeinschaft: Marimba, Cununos, Tänze, authentische Aromen, afroästhetische Styles und Führungen, die Geschichten verbinden. 💃🏽🥁🍛

📅 Datum: Samstag, 30. August 2025

📍 Ort: Restaurante Mi Barrio, Münzwardeingasse 2, 1060 Wien

Was dich erwartet ✨

• 🎤 Live-Musik aus dem kolumbianischen Pazifik
• 🍛 Traditionelle Speisen und Getränke
• 🌺 Flechtfrisuren, Turbane, Ästhetik und Wissensweitergabe
• 🌍 Geführte pädagogische Rundgänge*
• 💃 Afro-kolumbianische Tänze

*Geführte Rundgänge „Singende Wurzeln: Eine Reise durch den kolumbianischen Pazifik“ 🌍

Eine Reise in vier Stationen, um die Essenz der kolumbianischen Pazifikküste zu fühlen, zu schmecken und zu hören:

1. Ursprünge und Erinnerungskultur

Erfahre mehr über die Geschichte der afrikanischen Diaspora in Kolumbien, die biologische und kulturelle Vielfalt des Pazifiks und die Entstehung des Petronio Álvarez Festivals, eines der wichtigsten afroamerikanischen Events Lateinamerikas.

2. Lebendiges Wissen und Aromen

Entdecke traditionelle Getränke wie Viche, Arrechón oder Tomaseca und die Küche des Pazifiks, wo jedes Gericht Geschichten von Widerstand, Erbe und Gemeinschaft erzählt.

3. Afro-Ästhetik

Lerne über die traditionelle Bedeutung von Zöpfen und Turbanen und beobachte, wie diese ästhetischen Ausdrucksformen Erinnerung und Tradition bewahren. Mit der Teilnahme von Nubia Mosquera (Zöpfeflechterin) und Elizabeth Donneys (Turbantes by Liz Pacífico).

4. Klinge, die reisen und widerhallen

Vibriere mit den Klängen der Marimba, der Guasá und der Djembé-Trommeln in einem interaktiven Erlebnis, das Afrika und den kolumbianischen Pazifik verbindet und die HandwerkerInnen und MusikerInnen ehrt, die dieses Erbe am Leben erhalten. Mit der Teilnahme der Gruppe Gregory & Friends.

Die Führungen dauern 1 Stunde und 30 Minuten und finden um 16 Uhr, 17 Uhr und 18 Uhr statt. Sprache: Spanisch und Deutsch. ANMELDUNG ERFORDERLICH, BEGRENZTE PLATZANZAHL

Tickets 🎟️

• Komplettes Programm (Nachmittag und Abend): 20 € (15 € für CCC-Mitglieder)
• Abendprogramm (ab 20 Uhr): 15 € (10 € für CCC-Mitglieder)
• Kinder bis 12 Jahre (Anwesenheit bis 22 Uhr erlaubt): 10 € (5 € für Kinder von CCC-Mitgliedern)

*Karten werden je nach Kapazität am Eingang der Veranstaltung verkauft. Wir empfehlen daher, die Karten im Voraus zu kaufen.

Die Pazifikküste Kolumbiens - man lebt sie, man fühlt sie, man teilt sie.

Möchtest du Mitglied der CCC werden und Rabatte für diese und andere Veranstaltungen erhalten?

Besuche: https://cccaustria.com/de/mitgliedschaften/