Secret Santa Book & Jewelry Swap

(ENGLISH BELOW)
🎁 Mach mit beim Secret Santa Bücher- & Schmucktausch! 🎁

📚 Bring ein verpacktes Buch UND / ODER Schmuckstück mit:
Jede*r bringt ein verpacktes Buch oder ein Schmuckstück, das sie/er liebt oder das anderen Freude machen könnte. Second-Hand oder neue Bücher und Schmuckstücke sind herzlich willkommen!
Falls möglich, füge dem verpackten Buch ein paar Worte bei – warum du es mochtest, was es dir bedeutet hat oder warum du es teilen möchtest.
Wenn du ein Buch und ein Schmuckstück mitbringst, bitte beides getrennt verpacken. 💫

🎁 Tauschen & Auswählen:
Alle verpackten Bücher und Schmuckstücke kommen in einen gemeinsamen Bereich. Um 17:00 Uhr starten wir den Tausch:
Bring ein Buch – nimm ein Buch; bring ein Schmuckstück – nimm ein Schmuckstück.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit euch – bei heißem Punsch, Kaffee, Tee oder Kakao, Keksen und tollen Geschenken.

✨ Spontanbesuch ist willkommen, aber die Plätze sind begrenzt – melde dich bitte vorher an, damit wir besser planen können. ✨

ENGLISH

🎁 Join us for a Secret Santa Book & Jewelry Swap! 🎁

📚 Bring a wrapped Book AND / OR Jewelry: Each guest brings one wrapped book or jewelry item they love or think others will enjoy. Second-hand or new books and jewelry are welcome! If possible, attach a few words to the wrapped book—why you liked it, what it meant to you, or why you’re sharing it.

Please wrap them seperately if you bring a book and a jewelry item. 💫

🎁 Swap & Select: All wrapped books & jewelry will go into a shared area. At 17:00 we'll start the swap:
Bring a book - take a book; bring a jewelry item - take a jewelry item.

Let's have a cozy get-together with hot punch, coffee, tea, or hot cocoa, cookies and great gifts.

✨ Walk-ins Welcome, but space is limited so register ahead to help us plan ✨