Südwind Online-Talk: Freiwilliges Engagement von und für Geflüchtete

فضلاً، قم بالتمرير للأسفل للحصول على الترجمة العربية

3,5 Millionen Menschen über 15 Jahren sind in diversen Vereinen, Organisationen und Initiativen in Österreich freiwillig tätig. Ehrenamtliches Engagement ist in unserem Land nicht nur weit verbreitet, es ermöglicht auch ein vielfältiges, lebendiges Zusammenleben und eine breite Basis für gesellschaftlichen Zusammenhalt. Dies wurde auch im "Langen Sommer der Flucht" 2015 sichtbar, als teilweise ursprünglich staatliche Aufgaben von Freiwilligen übernommen wurden. Doch nicht nur die Menschen die hier wohnen engagierten sich 2015 freiwillig - auch Geflüchtete taten dies bald nach Ihrer Ankunft. Unter welchen Bedingungen dies geschah, mit welchen Erfolgen im Hinblick auf soziale Teilhabe aber auch welche Hürden dabei bewältigt werden mussten, erfahren wir an diesem spannenden Abend.

Gemeinsam mit den Referent*innen beschäftigen wir uns mit folgenden Fragen:

• Macht freiwilliges Engagement von und für Geflüchtete soziale Teilhabe und Inklusion möglich?
• Was braucht es für Begegnungen auf Augenhöhe?

Adrienne Homberger, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Integrationshaus, hat in Zürich und London Islamwissenschaften und Medienwissenschaften studiert. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf Migration und anti-muslimischem Rassismus in Europa. Sie ist selbst seit über 10 Jahren in unterschiedlichen freiwilligen Projekten mit geflüchteten Menschen aktiv. Sie hat den Monitoring-Bericht „Flüchten – Ankommen – Bleiben!?“ für das Integrationshaus verfasst. Dieser setzt sich ganzheitlich mit Flucht, Migration sowie Asyl und Integration auseinander.

Abdulhamid Kwieder organisierte schon kurz nach seiner Ankunft in Österreich im Jahr 2015 in seiner damaligen Flüchtlingsunterkunft in Wien Hietzing ein Hilfsprojekt für Flüchtlinge, wo er Freiwillige zusammen brachte, die als FriseurInnen, KöchInnen, SchneiderInnen oder auch ÜbersetzerInnen anderen Geflüchteten ihre Dienste anboten. Das Konzept war ein so großer Erfolg, dass er schon 2016 gemeinsam mit anderen den Verein Flüchtlingshilfe Österreich “FHÖ” gründete. Mit einem Team aus 30 Freiwilligen setzte er seine Ideen auch in anderen Unterkünften um, organisierte Feste und vieles mehr. Derzeit ist er (neben seiner Arbeit als Programmierer) in der Dokustelle Islamfeindlichkeit und antimuslimischer Rassismus ehrenamtlich aktiv und organisiert für die arabische Community Workshops und Trainings, hält Vorträge und nimmt an internationalen Konferenzen Teil.

Sonja Scherzer arbeitet seit 2003 im Integrationshaus und ist seit 2016 für die Freiwilligenkoordination zuständig. Davor war sie in unterschiedlichen Bereichen im Integrationshaus tätig – in der psychosozialen Betreuung, in der Beratungsstelle, als Koordinatorin des Mentoringprojekts Youment 25 und als Trainerin im Projekt JAWA Next. Sie war selbst noch vor ihrer beruflichen Tätigkeit im Integrationshaus freiwillige „Buddy“ für eine Hausbewohnerin. Sonja Scherzer ist ausgebildete Sozialarbeiterin mit einem Master in Politikwissenschaften.

Bei Fragen zur Veranstaltung wenden Sie sich bitte an andrea.benlassoued@suedwind.at.

Zum Weiterlesen:

Freiwilligenhandbuch von Südwind

Monitoringbericht des Integrationshauses

يسر منظمة الرياح الجنوبية (Südwind) أن تدعوكم لندوة عبر الإنترنت "Online" تحت عنوان: العمل التطوعي. تستضيف أدريانا همبرغر من خلالها الضيوف: سونيا شيرتسر وعبد الحميد قويدر. وتُدير الندوة: أندريا بن الأسود.

يوجد في النمسا أكثر من 3.5 مليون شخص متطوّع في العديد من المنظمات والمبادرات والجمعيات، أي ما يشكل تقريباً ثلث سكان النمسا. والعمل التطوعي منتشر ليس فقط في بلدنا، وإنما أيضاً في الكثير من البلدان حول العالم. فهو يتيح التعايش بين الأفراد بشكل أكبر ومتنوّع وحيوي أكثر، ويشكل الأساس للتماسك الإجتماعي.

التماسك الإجتماعي الذي كان واضحاً في موجة اللجوء الأخيرة صيف عام 2015، عندما تولى المتطوّعون الكثير من المهام الكبيرة في خدمة القادمين الجدد، ولم يقتصر الأمر على المتطوّعين النمساويين فقط، بل امتد الأمر إلى أن أصبح القادمون الجدد يساعدون بعضهم البعض، رغم ظروف حياتهم الجديدة والتحديات القادمة.

سنكتشف سويّاً في ظل أية ظروف حدث هذا كله، وما هي النجاحات التي حققتها هذه المشاركة الإجتماعية، وما هي العقبات التي يجب التغلّب عليها في المرات الأخرى.

سيدور الحوار في هذه الندوة مع الضيوف الكرام حول الأسئلة التالية:

هل يساهم تطوّع اللاجئين والتطوّع لخدمتهم في دعم ترابط المجتمع وتحقيق الاندماج الصحيح؟

ما الذي نحتاجه للوصول باللقاءات والحوار بين القادمين الجدد والسكان لمستوى واحد؟

أدريانا همبرغر، باحثة مساعدة في بيت الإندماج. درست العلوم الإسلامية والإعلام في مدينتي زيورخ ولندن، ولديها اهتمامات بحثية في مواضيع الهجرة والعنصرية ضد المسلمين في أوروبا. كانت ناشطة في العديد من المشاريع التطوعية لخدمة اللاجئين لأكثر من 10 سنوات.

كتبت لصالح بيت الإندماج بحث مُطوّل تحت عنوان:

اللجوء - الوصول - البقاء „Flüchten – Ankommen – Bleiben“، ويتناول هذا التقرير مواضيع مثل الاندماج واللجوء والهجرة.

عبد الحميد قويدر، من دمشق، قام بعد وقت قصير من وصوله إلى النمسا عام 2015 بإنشاء مشروع لمساعدة زملائه اللاجئين، الذين كانوا يسكنون معه بنفس المخيم في الحي الثالث عشر بفيينا.

حيث قام بجمع المتطوعين من حوله ليقوموا بدورهم بخدمة زملائهم اللاجئين من خلال تقديم خدمات كالخياطة والحلاقة والطبخ والترجمة والنشاطات الرياضية والمسرحية وغيرها.

وقد حقق هذا المشروع نجاحاً كبيراً لدرجة أنه قام بعد ذلك بتأسيس منظمة FHÖ لمساعدة اللاجئين في كل النمسا. مع فريق مكوّن من أكثر من 30 متطوعاً، قام أيضاً بتنفيذ أفكاره في أماكن أخرى مختلفة وحفلات منظمة وغير ذلك الكثير.

بالإضافة إلى عمله كمطوّر ومصمم مواقع ويب، فهو يعمل حالياً كمتطوّع في مركز توثيق الحالات العنصرية ضد المسلمين في النمسا Dokustelle Islamfeindlichkeit und antimuslimischer Rassismus، ويقوم من خلال هذه المنظمة بعمل المحاضرات وورش العمل للجالية العربية في النمسا، كما ويشارك في المؤتمرات والأحداث الدولية ويلقي محاضراته هناك.

سونيا شيرتسر، تعمل في بيت الإندماج منذ عام 2003 وهي مسؤولة عن تنسيق وتنظيم عمل المتطوعين هناك منذ عام 2016، قبل ذلك عملت سونيا في مجالات مختلفة في بيت الإندماج، كالدعم النفسي والإجتماعي. تعمل حالياً كمُنظمة لمشروع للإستشارات والتوجيه Youment 25 وكمدربة في مشروع JAWA Next.

قبل أن تبدأ عملها في بيت الإندماج كانت متطوعة مساعدة لخدمة أحد سكان بيت الإندماج. سونيا تعمل اليوم كإخصائية إجتماعية وكمدربة حاصلة على درجة الماجستير في العلوم السياسية.

إذا كان لديكم أي أسئلة حول هذه الندوة فلا تترددوا بالتواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني andrea.benlassoued@suedwind.at

لمزيد من القراءة:

دليل المجتمع للعمل التطوعي